Tradução Evochron Mercenary Português Brasil

Olá astronautas,

Hoje vou compartilhar com vocês este antigo, mas belo,  jogo de aventura espacial.

evomerc4

Evochron Mercenary é um jogo de mundo aberto, multiplayer e também de jogador único. Nele você pode pilotar uma nave, visitar planetas, lutar com outras naves, fazer missões e empregos de taxi, limpeza de satélites, corrida, mineração, entrega de carga, além de poder criar sua própria estação espacial.

Mas uma das maiores dificuldades que tive no jogo é sua complexa jogabilidade. E, por isso, estou compartilhando com vocês a tradução para português Brasil. Essa tradução ajudou a ter uma maior imersão. São dois arquivos. Um temos a tradução de voz para espanhol e o outro arquivo temos a tradução de vários textos para português. A tradução não está completa e não foi corrigida, então, se você manda bem de inglês, é preferível utilizar a língua padrão.

Clique aqui para baixa os arquivos de tradução.

Abaixo temos um vídeo ensinando como instalar a tradução:

Para instalar a tradução:

1 – Baixe os dois arquivos.

2 – Extraia o arquivo EMSpanish.zip e cole todo o conteúdo na raiz de instalação do jogo Evochron Mercenary. o Arquivo JSGME.exe deve estar junto do arquivo EvochronMercenary.exe.

3 – Execute o arquivo JSGME.exe

4 – Selecione as opções “Usar la fuente Aria”,  “Ordenador de abordo” e “Video de introduccion”, e clique na seta > para instalar.

evochron

5 – Extraia o arquivo “Evochron Mercenary Português Brasil.zip”.

6 – Cole os arquivos do “Evochron Mercenary Português Brasil.zip” na raiz da instalação do Evochron Mercenary, substituindo os arquivos originais (Estes são os textos traduzidos para o português).

evochron 2

7 – Execute o jogo e seja feliz! Tradução não foi corrigida, contém vários erros mas ajuda pra quem não entende a língua inglesa.